活动优惠的英文,各种优惠促销活动的英文翻译

目录：

• 1、请教英语翻译~“优惠”怎么翻译~

请教英语翻译~“优惠”怎么翻译~

0%，它实际上指的是打九折，即商品价格为原价的10%。 90% off 这种表达方式在英语中被广泛接受，其中 off 表示减去的部分，即原价的90%被减去，因此商品价格为10%。 At a 60% discount 这种表达较为书面化，更符合中文习惯。它可以直接翻译为六折，意味着商品打了六折优惠。

有以下三种说法：At a very good price.With a very favorable price.At a very favorable price .重点词汇释义：price 英 [pras] 美 [pras]n.价格；价钱；物价；代价；投注赔率 例句：They expected house prices to rise .翻译：他们盼望着房价上升。

您是老客户，所以报的价格都是更优惠的 You are the old customers， so the price is the most favorable 考虑到您是我们老客户，我们每吨货最多还可以给您额外优惠500美金。

简单地说，是 group discounts.详细点：Discount for group purchases.也可以说：quantity discounts. （如果大量订货，会有优惠）。

购物券的英语是：shopping voucher 优惠券的英语是：coupon 或 discount voucher。关于购物券和优惠券的英语表达，我们可以这样解释： Shopping Voucher：这个词汇直接翻译了购物券的字面意思。Voucher这个词在金融和购物领域常常用来表示一种凭证或者优惠券，可以用于购买商品或服务时享受优惠。